code de conduite pour le mouvement international de la croix-rouge et du croissant-rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe中文是什么意思

• 国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则

• "code"中文翻译    音标：[kɔd] 动词变位提示：code是coder的变位形式 n.m.
• "code de conduite"中文翻译    行为守则 条例 行为准则 行动规范
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "conduite"中文翻译    音标：[kɔ̃dɥit] n.f.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "mouvement"中文翻译    音标：[muvmã] n.m. (物体的)运动，移动 (人和动物的)运动，行动，动作，活动
• "mouvement international de la croix-rouge et du croissant-rouge"中文翻译    红十字会与红新月会国际联合会
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "croix-rouge"中文翻译    音标：[krwaruʒ] 红十字会
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "croissant-rouge"中文翻译    音标：[krwasãruʒ] 红新月[伊斯兰教国家红十字会的标志]
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "non"中文翻译    非
• "lors"中文翻译    音标：[lɔr] adv．那时，当时 loc．prép. ～de 当…时，在…时
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "opérations"中文翻译    运作 行动
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "secours"中文翻译    音标：[skur] 动词变位提示：secours是secourir的变位形式 n.m.
• "secours en cas de catastrophe"中文翻译    灾害应变 灾害救济
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en cas de"中文翻译    loc.prép 如果,倘若
• "cas"中文翻译    音标：[ka] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "catastrophe"中文翻译    音标：[katastrɔf]

• Elle est signataire du Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe, et l ' appuie.
  卡塔尔慈善协会是国际红十字和红新月运动及非政府组织执行救灾方案行为守则的签署方和支持者。
• Nos principes fondamentaux et nos valeurs humanitaires ont inspiré le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe.
  我们的基本原则和人道主义价值观启发形成了《国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则》。
• En ce qui nous concerne, le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe définit des normes importantes dans ce domaine.
  就我们的情况而言，《国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为准则》规定了这方面的重要标准。
• Le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe (1994) est un autre instrument qui fait autorité dans le domaine des interventions en cas de catastrophe.
  在应对灾害领域中得到广泛承认的另一个文书是1994年《国际红十字和红新月运动及非政府组织的救灾行为守则》。
• Elle est signataire du Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe.
  Deniz Feneri协会获得了联合国经济及社会理事会咨商地位，并签署了《国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则》。
• La Déclaration de l ' ASEAN de 1976 et le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe, adopté en 1995, mettent également l ' accent sur les dispositifs de coordination nationaux.
  1976年《东盟宣言》 和1995年《国际红十字和红新月运动及非政府组织在救灾中的行为守则》 中也强调国家协调机制。
• Il existe depuis longtemps des codes de conduite régissant les opérations des acteurs humanitaires de manière générale, comme le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe.
  对人道主义行为者的行动提供一般指导的行为守则存在已久，例如1995年《国际红十字和红新月运动及非政府组织在救灾中的行为守则》。
• Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe (vingt-sixième conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève 3-7 décembre 1995), annexe IV
  国际红十字和红新月运动及非政府组织在救灾中的行为守则，（1995年12月3日-7日，日内瓦，第26届红十字和红新月国际会议），附件四
• Le Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales lors des opérations de secours en cas de catastrophe, par exemple, ne mentionne pas la cause, définissant une catastrophe comme < < une calamité qui provoque des morts, de graves souffrances humaines et une détresse aiguë, ainsi que des dégâts matériels de grande ampleur > > .
  例如，《国际红十字和红新月运动及非政府组织在救灾中的行为守则》 就没有采用因果要件，将灾害定义为 " 导致生命损失、重大人类苦难和痛苦以及大规模物质破坏的灾害性事件 " 。